トルガイ・アルスラン選手 現役引退のお知らせ

このたび、サンフレッチェ広島所属のトルガイ・アルスラン選手が、明治安田J1百年構想リーグをもって現役を引退することになりましたので、お知らせします。

トルガイ・アルスラン選手プロフィール

生年月日	1990年8月16日（35歳）
出身地	ドイツ
身長／体重	180cm／77kg
ポジション	MF

サッカー歴

ハンブルガーSV（ドイツ）⇒ アレマニア・アーヘン（ドイツ）⇒ ハンブルガーSV（ドイツ）⇒ ベシクタシュJK（トルコ）⇒ フェネルバフチェSK（トルコ）⇒ ウディネーゼ・カルチョ（イタリア）⇒ メルボルン・シティFC（オーストラリア）⇒ サンフレッチェ広島

出場記録

• ※2026年5月27日時点

• ※記録はサンフレッチェ広島所属時のみ
• ※数値は 出場数／得点数

コメント

まずはじめに私の愛する妻と大切な子どもたちへ

喜びも悲しみも、良い時も苦しい時も私のキャリアそして人生の歩みにおいてずっとそばにいて私を支えてくれてありがとう。
表には出ないたくさんの犠牲を払い、私が一番必要としていた時に力を与えてくれた。そして、私が自信を失っていた時でさえ、いつも信じ続けてくれた。
君たちの愛と支えがなければ、何も成し遂げられなかった。私がサッカーで成し遂げたこと全ては、君たちのサポートなしでは不可能だった。
この道のりは決して私だけのものじゃない。家族みんなの道のりだった。心から感謝しています。本当にありがとう。

サンフレッチェファミリー、そして広島の皆さまへ

今でもあの日、ウマルコーチからサンフレッチェ広島が私に興味を持っていると連絡をくれた日のことを鮮明に覚えています。
初めて広島に到着した日、この先にどんな未来が待っているのか私はまったく想像していませんでした。
新しい国、新しい文化、そして新しい人々。
私はただ、サッカーをプレーし、毎日ピッチで全力を尽くすためにここへ来ました。
しかし、皆さまが私に与えてくれたものは、サッカー以上のものでした。
初日から温かく迎え入れてくださり、私は選手としてだけでなく、この特別な何かの一員であると感じることができました。
そして、広島は私にとって“第二の故郷”となり、一生忘れることのない思い出を与えてくれました。
特に大きな怪我を負った後、このクラブとこの街が自分にとってどれほど特別な存在なのかを、改めて強く実感しました。
皆さまからいただいた愛情とサポートは、私の心に深く刻まれており、感謝してもしきれません。

ファン・サポーターの皆さまへ

皆さまが与えてくださった情熱、サポート、そしてどんな時も変わらず支えてくださったことに、心から感謝します。
ピッチに立つたびに感じていたその声援と愛情を、私は決して忘れません。
そして今、人生の中でも最も辛い決断の一つである、現役引退を決断する時が来ました。
涙をこらえながら、しかし誇りを持ってこの言葉を綴っています。
サンフレッチェ広島で選手としてのキャリアを終えることができることを、私は心から誇りに思います。
皆さまからいただいたもののほんの少しでも、ピッチの上で恩返しできていたなら、これ以上嬉しいことはありません。そして、選手としての役割にピリオドを打つとなったとしても私とこの街、このクラブとの関係は特別なものであり続けます。

最後に、久保允誉会長、久保雅義社長、栗原強化部長、チームメイト、コーチングスタッフ、そして私を支えてくださったすべてのスタッフの皆さまに心から感謝申し上げます。
私を信頼し、信じ、そしてこのファミリーの一員として受け入れてくださり本当にありがとうございました。

愛を込めて トルガイ

To my amazing wife and my amazing children: thank you from the bottom of my heart!

You were with me in every step of my journey and throughout my entire career. You stood by me through every high and every low, through good moments and difficult moments, through joy and pain.

You made sacrifices that nobody sees, you gave me strength when I needed it most, and you always believed in me — even in moments when I doubted myself.

Without your love and support, none of this would have been possible. Everything I achieved in football was possible because I knew I had you behind me.

This journey was never only mine — it was ours!

Dear Sanfrecce family, dear people of Hiroshima,

i still remember the day I got the Call from Coach Umar telling me about the interest of Sanfrecce. When I arrived here on my first day, I didn’t know what to expect. A new country, a new culture, and new people. I came here simply to play football and give my best every single day.

But what you gave me was so much more than just football.

You gave me a second home and memories that I will carry with me for the rest of my life. From the very first day, you welcomed me and made me feel like I was not only a player, but part of something truly special.

Especially after my injury, I realized even more how special this club and this city truly are. The love and support I received touched me deeply and I will always be grateful for it.

To our fans – thank you from the bottom of my heart. Thank you for your passion, your support, and for standing by me in every moment. I felt your love every time I stepped onto the pitch, and I will never forget it.

Now I have reached the point where I had to make one of the hardest decisions of my life – to leave football behind as a player.

I write these words with tears in my eyes, but also with pride. Pride that I was able to finish my playing career here at Sanfrecce Hiroshima. I could not have wished for a better place.

I hope I was able to give back at least a small part of what you gave me. And while this chapter as a player comes to an end, my connection to this club and this city will always remain special to me.

A special thank you to our owner Kubo-san, our president, our sporting director Kurihara-san, my teammates, my coaches and every member of the staff who supported me.

Thank you for trusting me. Thank you for believing in me. Thank you for allowing me to become part of this family.

With Love
Tolgay

備　考

5月30日（土）14:00K.O vs.川崎フロンターレ ＠エディオンピースウイング広島の試合終了後、現役引退セレモニーを行います。